ВСДПВФ: про портки

Вы слишком долго прожили в Финляндии, если... 

У вас есть мягкие sweatpants, и не одни.

Olet asunut liian kauan Suomessa, jos...

Sinulla on muutama paria sweatpantsia.

Шутка

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 02-08.12.2013 А чо светпентс, портки, по-нашему, отличный предмет туалета, межпрочим.  У меня есть одни выходные и несколько домашних...  Нуачо. Я свои портки нежно люблю.  Ввиду того, что мне, как правило, очень сильно пофик, элегантно ли я одета, я иногда позволяю себе отправиться в 8 утра в Ашан за продуктами прямо таки в портках.  Нуачо.  8 утра, Ашан, самое для портков место и время! Или иногда я в них хожу гулять по району.  Опять-таки.  Нуачо.  Удобно зато.  Я к ним маичку надеваю какуюнить веселых расцветок, и хожу кум королю сват министру, удобно мне и мягко. Кстати, финна живого в портках я не видела, по-моему, ни разу в жизни.  Так что шутка наша, призванная подчеркнуть неформальность внешнего вида финнов, в моём случае получилась наоборот, про меня, а не про финнов даже.  Ха! Про меня вот натюрморт - вязание на коврике. Безотносительно портков, я знаете, что на днях вычитала в Википедии?  Я люблю иногда на досуге почитать научно-популарное из астрономии, на днях вот наконец запомнила, чо спутники Марса называются Фобос и Деймос, т.е. Страх и Ужас по-нашему.  Мне очень приятно, что я это знаю, и очень нравится процесс знания про Фобос и Деймос.  В духе своих астрономических развлечений я пытаюсь теперь что-нибудь выучить про планеты-гиганты Солнечной системы, начала с Юпитера, и что вы думаете?  Википедия вместе с британскими учеными считают, что на Юпитере могут быть свои юпитерианские живые организмы!  Мне из трех гипотетических организмов Википедии больше всего нравятся эти: Флоатеры (англ. floater — «поплавок») — гигантские (величиной с земной город) организмы, подобные воздушным шарам. Флоатер откачивает из воздушного мешка гелий и оставляет водород, что позволяет ему держаться в верхних слоях атмосферы. Питаться может органическими молекулами, или вырабатывать их самостоятельно, подобно земным растениям. Представляете, где-то далеко-далеко, откуда Землю не видно, где Солнце светит тускло издалека, на огромном Юпитере плавают животные размером с Саратов, синтезируют себе органические молекулы.  Подплывают друг к другу, беседуют...  Гыгыг  Саратов, Саратов, как слышите, Саратов!  Им, таким огромным, и Юпитер их не кажется гигантом.  А иногда они, наверное, собравшись вместе, и заняв по площади территорию с пол-Финляндии, рассуждают, что не может, ну никак не может быть жизни на Земле, она же такая маленькая, и атмосфера у нее такая тоненькая.  Там же ни одно живое существо не поместится.  Я думаю, было бы хорошо написать романтическую повесть про юпитерианских флоатеров, только их юпитерианская романтика, мне кажется, для земли будет скучновата и медленновата...  Флоатеры, к примеру, наверняка ходят на свидания гулять к Красному пятну, вращаются там вокруг него, смеются.  А когда их отношения становятся совсем серьезными, флоатеры могут поехать вместе в отпуск на Амальтею, посидеть там на льдах.  Флоатеры-дауншифтеры, к примеру, дауншифтятся на Ганимед, подальше от Москвы Юпитера.  Ганимед - самый дальний от Юпитера спутник, вращается медленно, там даже русских туристов не бывает, самое оно для флоатеров-дауншифтеров.  Вот такие в моей голове бродят размышления о буднях юпитерианских негуманоидных форм жизни.  Вот бы когда-нибудь дожить, чтобы можно было слетать туда и посмотреть на этих флоатеров...  А вы говорите, sweatpants. О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 2-8.12.2013 Здравствуйте, меня зовут Ю'Бапсю, и я владелец нескольких светпентсов. Более того, на днях думала, не прикупить ли еще парочку. Вот и сейчас сижу перевод делаю и как раз в них самых, мягоньких и классического серого цвета. Но ключевое слово тут не светпентсы, с ними-то я совсем во второй эмиграционный заход сдружилась и даже в магаз могу спокойно в них сходить, ключевое слово здесь - перевод. А у перевода, понятно, есть дедлайн. В этой связи, я сегодня коротенько тут. Главная и единственная новость собственно - возвращение родителя из Бразилии. Она, кстати, пока в Бразилии была успела еще и в Аргентину метнуться на три дня. В общем, чтоб я так жила! Вместе с камрадой-мамой приехал конечно же и неподъемный чемодан. Теперь у нас есть бразильский кофе и шоколад, бразильские маечки, бразильские парэо/пляжные подстилки и бразильские же украшения. Всего этого по многу-многу штук/кило. Покажу на примере украшений. Спрашиваю родителя, чего он в Латинских Америках себе клевого прикупил. Родитель мне в ответ: да ничего особенного, немного украшений только. Вот так выглядит это немного: Девять позиций однако насчитывается. Вот эта особенно прикольная. Обязательно бы выцыганила такую клевую штучку, если бы носила украшения на шее. Сразу хочется туда что-нибудь маленькое и сюсипусечное положить и таскать с собой:) Впрочем я в камрадино отсутствие тоже время даром не теряла. В плане рождественского консьюмеризма. Сходила даже на ежегодную женскую рождественскую ярмарку. Но, то ли глаз у меня не алмаз, то ли финские ручные работы не вызывают во мне отклика, но прикупить ничего не сподобилась. Зависла правда на время перед этими лосями. Размышляла, уж не купить ли, вроде же смешные. Смотрела-смотрела, и чего-то они мне вдруг такими рого-копытными показались, думаю, вдруг не поймут меня получатели подарка, заподозрят в сатанизме каком... Или зря я? Вы бы купили такого в подарок? Типа национальное финское животное. Да еще и в медитации... Я на днях на другую ярмарку собираюсь, где опять будет создательница этих лосей представлена, хорошо бы к тому времени что-то важное про них понять:) Ну, а я того... Я удаляюсь медитировать над системами аспирации и увлажнения воздуха в погонажном цехе деревообрабатывающего завода, мда-с. Всем результативного праздничного шоппинга, если уж без него никак! - Ю'Бапсю