Вы слишком долго прожили в Финляндии, если...
Вы слышите по радио, что сегодня аж плюс 15, и надеваете шорты.
Olet asunut liian kauan Suomessa, jos...
Kuulet radiosta, että tänään on jopa plus 15 ja heti panet shortsit päälle.
Шутка
| КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 06-12.01.2014
ООО, это про меня шутка! Не шорты в плюс 15, конечно, но вот уже несколько моих знакомых сообщают мне, что, когда они видят, как я одета в холодное время года, им становится гораздо холоднее, ибо они не понимают, как я не мерзну при столь скудной экипировке. А я, в свою очередь, иногда смотрю, как мои сограждане в +5 надевают шубы и шапки, и никак не могу понять, как же им там внутри не жарко... Чем же они таким питаются, что у них съеденная еда не перерабатывается в тепло?
Вот кстати о еде, вы чувствуете, как у вас энергия от съеденной еды выделяется? Я иногда чего-нибудь съем, и чувствую, что энергия выделяется не в калориях, а натурально в джоулях! Иногда, если трапеза была особенно удачной (мамина жареная курица с салатом с чесноком, например)... ммммм.... я могу реально измерить мегаэлектровольты энергии. Вставать, бежать, и тратить энергию в мирных целях иногда бывает лень, поэтому она обычно идет на обогрев меня :) Хм.. может, те, кто мерзнут, тратят свои мегаэлектровольты на дело, а не на обогрев? Хм... К вопросу о прошедшей неделе: она прошла хорошо, была не слишком богата событиями, самым значительным было, наверное, то, что я дочитала Талисман Стивена Кинга. Я его купила себе к Новому году, читать на каникулах (я люблю иногда сделать себе приятно), и не слишком толстая на вид книга оказалась очень длинной, захыватывающей, и совершенно отличной! Не считая, наверное, разве что последней сцены самой главной битвы. Это уж слишком явно было написано мальчиками для мальчиков. Но это всего несколько страниц, которые только подчеркивают гениальность всей книги в целом. О, кстати, помните, в Фрейже, когда они с Найлзом сходили в ресторан во втором сезоне? Niles: It was an exquisite meal, marred only by the lack of even one outstanding cognac on their carte des digestifs. Frasier: Yes, but think of it this way, Niles: what is the one thing better than an exquisite meal? An exquisite meal with one tiny flaw we can pick at all night. Вот и я так же про Талисман. Шикарная книга с одним незначительным недостатком, который можно с удовольствием обсудить. Правда, интересно наблюдать, как движется поток сознания? Начали мы с шорт в плюс 15, а закончили моим любимым Стивеном Кингом и не менее любимым Фрейжей. Главное в нашем деле - везде впихнуть фотографии своих свежесвязанных носков. О. | КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 6-12.1.2014
Эх-хе-хе... Где они те плюс 15?
У нас все-таки началась зима. И закончились каникулы. Оба события вызывают противоречивые чуйства. На улице теперь светло и красиво, но холодно и обещают еще больший холод. Я лично прекрасно бы могла и с мокрым асфальтом и серыми днями жить до самой весны, лишь бы накинул тонкое пальто, обул что-нибудь легкое и побежал нараспашку по своим мелким делам. Теперь, понятно, кутаться приходится по полной программе. А с каникулами, пролетели они мгновенно, как и любой отпуск, а очень бы хотелось еще полениться. При этом теоретически начало учебы - это хорошо. Личное развитие, все дела... Мда... Мда... В любом случае, на данный момент пытаюсь взбодриться мыслью, что чем раньше она начнется, тем раньше закончится. Возвращаясь к плюс 15, далеко мне еще до местного населения, шорты я раньше, чем плюс 25 не наступает, не надеваю. Хм, чего-то новостей особо и нет, кроме бытовых. Деньрожденская неделя проходила тихо, в полной лености и балдеже. Пока еще размышляю, что бы распились подаренным лобзиком. Часы на белом ремешке волевым решением сложены в коробочку до лета. Всетки очень странно они выглядят в минус 15. Камрада их в дьюти фри купила во время своих последних путешествий и тут собственно даже уточнять нет нужны, на пути в или из Бразилии это дело произошло. Сама же она еще явно на бразильской волне, потому что продолжает утверждать, что белый браслет это прекраснейшее решение для зимнего сезона. Зато в магическом блокноте уже есть целая одна запись! Не все из нас законченные лентяи, однако, зацените, как Лена А. трансформировала вот это в это: (Описание процесса здесь.) Ой, а ведь, кстати... Чего же это я: новостей нет, новостей нет... Есть же новость! Я ж у Лены А. целых два дня в подмастерьях состояла! В ходе чего, шпатлевала разные заготовки, шкурила их, красила и покрывала кракелюром! Так что самодельных открыток почин продолжается, и я у нас теперь крутяшка- А еще, а еще у Иллалласиллалла юбилей, это наш 100-ый пост! Хорошей всем недели! - Ю'Бапсю |
Поздравляю с юбилеем! :-) Ж.
ReplyDelete