Слова недели: случайная птица и села на крышу опять.

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 26.03 - 01.04.2012. Бибуц, мы прямо в унисон поимели с тобой неделю с кучей дел и успешным их завершением.  Трансграничное соулмейтство в действии :) У тя вот было не скучно на этой неделе, я тут тоже не знала, как впихнуть в такую маленькую неделю такую огромную невпихуемую кучу вещей и событий. Поздравляю тебя с квартирой! Раз, еще раз, и еще много-много раз! С машиной тоже поздравляю, но с квартирой гораздо больше. Мой собственный консьюмеризм на этой неделе закончился таки установкой кондиционера, поэтому теперь я смогу летом дома на диване вязать носки в тишине и прохладе и приглашать гостей на горячий чай с яблочным пирогом, но лето еще не скоро, времени до конца воскресенья осталось мало, дел было много, и целый пост еще впереди. Переходим к нему:  Случайная - случайный, sattunainen С этой недели мое домохозяйство перешло на режим «очисти холодильник». Сидела на днях и думала, как много у меня на кухне случайной еды. Имею кучу баночек и мешочков с едой, которая была привезена мамой, или закуплена впрок, и так и не съедена, или просто куплена большой пачкой, которую съесть целиком сразу не вышло, а потом уже не хотелось. Теперь все это стоит в запасах и никуда оттуда не хочет деваться. Банка шпрот вот, например, мама купила; почти пол-литра тертого хрена, родственники передали; довольно много манки осталось после прошлогоднего увлечения запеканками, и чего только еще нету. Душа просит очистить помещение. Выкидывать пригодные к употреблению продукты я не способна, раздавать друзьям-знакомым как-то вроде..., в общем будем употреблять. Цель мероприятия – в ближайшие недели использовать максимально возможное количество продуктов, имеющихся в доме, по возможности не покупать новых, пока не кончатся эти. Когда-нибудь, ясное дело, придется снова идти в магазин, но пока будем создавать на кухне поток ци. А то у меня там какой-то застой ци. Особенно в шкафу для сыпучих продуктов. Манку вот прошлогоднюю на этой неделе нашла, а гречневого продела, который люблю нежно, не нашла. Точно помню, покупала, помню, складывала в шкафчик, но где-то задвинула, видимо, за другую банку, и он там тоскует без меня задвинутый. Туда же, кстати, куда-то делась сменная частичка к фильтру для воды. Железобетонно помню, что покупала. Куда дела? В общем, вынужденная мера. Слишком много tavaroita на моей кухне. Новые продукты по окончании операции планирую научиться закупать неслучайным образом. Долой импульсный шопинг. Наполню кухню ци и надеюсь составлять список блюд на неделю и список к этим блюдам покупок, а еще очень хочу иметь инвентаризацию и знать, сколько чего у меня есть. Но это как пойдет, пока мы на первой неделе проекта, слегка подопустел холодильник, подбираюсь к морозилке и сыпучим шкафчикам. На время операции стараюсь не покупать ничего, кроме фруктов. На этой неделе действовала довольно успешно, из продуктов домой купила только яблок-сельдерея-перцев. Вот такие были случайные неслучайные покупки. птица - lintu Такие они романтичные плавали! Там их еще куча целая, уток, по всем прудам, а эти вдвоем... Ааааааа :)   и - ja И снова я ходила на курсы первой помощи, И Танита со мной в этом году ходила. Вот это мы, уже наученные, стоим. Учила нас, как всегда, вот эта организация. Надо сказать, после прошлого посещения этих курсов в 2008 г. я не помнила практически ничего вообще уже где-то через неделю после их прохождения, хотя мой краснокрестовый сертификат утверждал, что целых 3 года после курсов я должна была мочь в случае чего помощь оказать. По второму разу учиться оказалось гораздо эффективнее: вспомнилось что-то из прошлого раза, осознаннее воспринималось рассказываемое сейчас. Учились мы в субботу И в воскресенье, И теоретически, И практически, И удостоверение мне даже выдали прямо с красными крестами И все дела. По-прежнему сомневаюсь, что смогу проводить сердечно-легочную реанимацию незнакомому человеку (это дыхание рот-в-рот и непрямой массаж сердца, если чо), уметь-то я теперь умею (30 компрессий - 2 вдоха, повторить 3 раза, проверить пульс), а вот смогу ли... Практика показала, что к незнакомому человеку без сознания я боюсь близко наклониться, чтобы проверить, жив ли он, а уж дышать-массировать... После прошлых курсов первой помощи я хорошо научилась только вызывать специально обученных людей, то есть звонить 01-02-03, если я подозреваю, что кому-то нужна помощь, например, лежит человек зимой в сугробе и не шевелится. Сама не пойду, но милицию и скорую позову, пусть они посмотрят, чойто тут всякие разлеглись по сугробам. После этого раза... пока не совсем ясно, чему я научилась в этот раз, думаю, что сильнее всего запомнились ожоги и помощь при них. Совсем как-то мимо прошел сердечный приступ зато. В 2015 г. надо будет на сердечный приступ обратить особое внимание.   села - istui, от глагола istua Там же, на Первой помощи курсах. Таня Х. вот уже почти села в мою машину. на - päälle, в смысле движения, направленного, чтобы положить что-то на что-то, если что-то уже стационарно на чем-то стоит, то оно или вообще падежом выражается, или будет päällä Оооо, это было самое второе по главности в курсах - место, где они проходили! Бывшая трикотажная фабрика в Марьиной Роще, закрытая и переделанная под офисы. Чего там только нет! Множество маленьких отдельных и не очень зданий, большая территория, углы, арки и пристройки. Пока мы в первый день искали наш учебный класс, нашли продюсерский центр, компанию, торгующую белорусской косметикой, семью явно постоянно там проживающих гастарбайтеров, несгораемый шкаф с табличкой московского завода-изготовителя, где указан еще шестизначный номер телефона, какой-то театр, и в общем чего только не нашли. Это вот вид из окна на соседний с нашим корпус. На крыше стоит мебель, которую кто-то ж на эту крышу поставил. крышу - katto Разительный контраст с Марьиной Рощей представляет собой крыша бизнес-центра Не-помню-как-называется в Марьино. Вот вид на нее с крыши Ашана в Марьино.  опять - taas, vielä kerran Имею сказать две мысли. Первая – опять я связала Девон. Не удержалась, хотелось уж довести до ума мое их исполнение. Второй раз вышло гораздо лучше первого. Хм, что-то на этой неделе много чего было по второму разу, и стабильно лучше, чем когда было по первому. Опа. Вторая – who said knitted socks ain’t sexy? Вот вам, красный маникюр, золотые спицы и черные кружевные шелковые чулки шерстяные носки :))) Это вы еще не видите педикюр под этими носками! ооооо гив ит ту ми беби ага ага :))) Вот так у нас тут шли дела.  На следующей неделе финская Пасха, надеюсь, неделя будет поспокойнее.  Впрочем - как пойдет.  Вон сколько всего случилось, и разве это не hyvä juttu! Хорошей всем наступающей недели, успешных проектов и берегите себя.  А то в плане помощи на меня все еще надеяться опасно.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 26.03. - 01.04.2012 Тут вот Костян, родив двойню, написал: «принимаю поздравления!» Так вот, товарищи, и я принимаю поздравления… И ничего это не первоапрельская шутка! Как раз 9 месяцев прошло с переезда и только по их прошествии и удалось обзавестить индивидуальным жильем! Нервотрепочность и саспенс, сопровождавшие поиски, были описаны ранее. И где, спрошу я, не моргнув глазом, с ними сравниться какому-то походу на УЗИ?! Ну ладно, ладно, главное, что в 10 утра в четверг подписали договор об аренде! Ура ура ура! Конечно может показаться странным, что Ю’Бапсю ждет поздравлений с тем, что будет теперь отдавать чужому дяде все свои доходы, но ведь не за просто так, а за 58,5 кв. метров индивидуальной площади! Очень хочется приложить фотографий конечно, но, во-первых, по правилам, фотографии у нас тут про другое, а во-вторых, переезд только 19 апреля, так что фотографий пока и нет. Собственно, как я уже поделилась с О’Бапсю, есть риск, что моя колонка может переродиться в интерьерский фотоспам, судя хотя бы по тому, что за три недели до переезда я уже вовсю подыскиваю мебель и маниакально отслеживаю апдейты на любимом www.desiretoinspire.net. Хотя, собственно, а вдруг кому в районе Хельсинки тоже необходимо за три копейки обставить почти 60 метров, а тут глядишь я, со своими находками, явками и паролями! В общем, принимаю поздравления! И не только с квартиркой, а еще и с машинкой, потому как во вторник, были наконец получены от нее ключи, да и собственно сама машинка перешла в наши ручонки. Есть конечно минус в виде недействительности моих прав в Фи, но что такое отсутствие прав на фоне глобального потепления, например?! Зато вот могу я теперь взять ключики и пойти в гаражик, а там… и рулем покрутить и на кнопочки всякоразные понажимать. Ручник вот еще можно подергать, хотя наверное не стоит. Багажник пооткрывать. Багажник позакрывать. Да тьму всего чудесного можно поделать с таким пузырчатым Фиатиком, не выезжая из гаража! А так как первое слово сегодня у нас «случайная», то фотку машинега и вывешиваю. Потому что, оно может конечно и нет в природе ничего случайного, но хотя бы внешне: совершенно случайно рассказала соседка маме о том, что соседи из подъезда D переезжают и распродают все свое добро, включая обе машины. Опять же, совершенно случайно в этот день эта машина все еще не было продана и мы, недолго думая, взяли ее и купили. А потому, и марка, и год, и коробка передач (да собственно все, что отличает Fiat Stilo от Audi TT моих прежних мечтаний) очевидно же совершенно случайны, хотя уже и бесконечно любимы:) Так что вот: случайная (от: случайный – satunnainen – random) *** Птиц на белом стульчике был снят  между многочисленными снимками ключей от машины на том же стульчике. Зачем надо было снимать ключи от машины – науке не известно, но очень хотелось. Хорошо хоть с пользой для дела подвернулся этот представитель мексиканской фауны: птица – lintu – bird *** Еще с первого нашего союза «и» очень хотелось проиллюстрировать загадку про А, И, Б сидели на трубе. И вот наконец, благодаря Фиату и отправившей меня лесом местной полиции, есть такой вариант: и – ja - and Придется же ж мне теперь заново сдавать экзамен на права. Причем сначала на временные и только в течение следующих двух лет допустят к сдаче экзамена на постоянные.  Ох! *** села (от: садиться – istuutua – to sit down) на – päällä - upon Девица сувенирная «сидит» «на» камне. Отдельно для «на» фотографии у меня, увы, нет. Вокруг куча всего стоит, лежит, висит и сидит «на» чем-нибудь, но делает это ничуть не информативней девицы из Копенгагена на камне. Пусть она и остается. *** А вот и в некотором роде начало квартирного фотоспама: крышу (крыша – katto – roof) Крыши типичных таунхаусов, выстроенных вряд – rivitalot. Но! Там вдали за рекой смутненько виднеется многоэтажка, так вот в нее я и переезжаю! Никогда не знала, что в округе вообще есть настоящие многоэтажки, оказалось, есть и я теперь почти как на Рижской, три этажа всего до десятого не хватило. Но без шансов было, их всего в доме семь. *** И «опять» машинкин, и даже и грязненький уже! опять - taas – again *** А теперь пойду я в срочном порядке (до завтра надо принять решение) выбирать, у кого покупать электричество в квартиру. Продающих его контор пруд пруди. Полдня уже изучаю вопрос, в ходе чего ностальгирую по родным квитанциям Мосэнерго. Кто бы вообще смог предположить, что мало того, что ты сначала заключаешь договор на покупку электричества, ты потом еще и договор на подачу этого электричества должен заиметь,  и не обязательно в той же самой конторе. По ходу, немало всего я еще узнаю про квартирный вопрос по-фински. Буду держать всех в курсе дела:) *** Бапсю, как же ж монтаж прошел???!!! *** 2.04.2012 Возмущательский апдейт: вчера еще была весна, а сегодня "на" улице, "на" всем, включая, "крышу" школы, которую я вижу из окна, лежит толстенный слой снега!! Что же это такое чесслово?!!! Но в итоге хоть отдельная фотка для "на". В следующем году сможем сравнить апрельские погоды:)