Пост за жизнь, нетематический. 07-13.01.3013

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 07-13.01.2013. Сегодняшний пост не имеет особой привязки к финскому языку.  Лаура (моя преподавательница) счастливо вкатила в отпуск почти на месяц, и, как это ни ювенально, я щастлива!  Своё собственное использование финского свела к минимуму, только пишу при необходимости, и даже насчет мелких ошибок не парюсь.  Говорить финским больше совсем не могу, это слоооожно, надо мозговую клетку напрягать.  А она целое полугодие училась, устала и не хочет шевелиться. Поэтому сегодня несколько фотографий, ленивых, расслабленных.  Мьюзингз, иллюстрации к моей неспешной в последнее время жизнедеятельности. Дымящиеся лампы с пунктирным мокрым снегом еще прошлогодние, но мокрый снег вполне достоин, мне кажется, быть показанным и в этом году. Такое нашла на стене магазина на улице, романтика....  Весна скоро.... Связала перчатку себе.  Вторую сейчас вяжу, три пальца осталось.  Начала вязать как умная, по книжке, но книжка оказалась фуфловая, поэтому перед вами перчатка собственноручно разработанной модели, вуаля чо я могу! И уже вторые выходные открываю для себя Кузьминский парк.  Бегло, но с большим удовольствием.  Там красота вы себе не представляете какая, там снег белый, он под ногами скрипит, там машины не ездят, люди ходят расслабленные променад совершающие, или те, у кого здоровый образ жизни на лыжах, розовые все и аппетитные.  И можно кататься со снежных горок на ...  забыла, как называются.  Такие большие  надувные круги, их там же в прокат дают. Кузьминский лес, товарищи! А это попытка художественно изобразить колючую проволоку.  Если так задуматься, то дофига чота колючей проволоки в окрестностях развелось.  Нда. Всем привет, хорошей зимы, сделайте паузу, отдохнуть от забот иногда так приятно. О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 7-13.12.2012 Вообще, для первого поста этого года у меня был припасен целый список всевозможных новостей, начиная с моего дня рождения, с которым, кстати, всех поздравляю, и продолжая, но не заканчивая, грядущим ремонтом квартиры, во время которого проживание в нашем доме будет невозможно. Оставалось только дообсудить с О'Бапсю новую концепцию блога и начинать бытоописание. Но в это время с новогодних каникул вернулся российский бизнес-люд, что для меня ознаменовало полнейший завал в виде двух переводов, подкинутых мне работодателем с пометкой "как можно скорее". Работодатель-то мой, вестимо, является деловым партнером того самого люда. Вот и сижу я теперь безвылазно и крапаю страницу за страницей на все ту же прекрасную тему лесоуправления. А на улице вчера, например,  первое за зиму солнце было! А я все сижу, только рабочее место свое и вижу: Правда, радует мысль о том, что если не случится никаких непредвиденных накладок, то крапаю не зря, а буквально зарабатываю деньгу. Вон и открыточку перед носом поставила, чтобы конкретно было видно, на какой такой образ жизни зарабатываю... (и не повадно было отвлекаться) ...чтобы сад, цветочки, столик, винишко... Ну, вы в курсе! Только вот из-за завала-аврала этого постить и фоткать я совсем не успеваю, хорошо еще, если к следующим выходным освобожусь. Сообщу  сегодня только самую первую новость, которую готовила для этой недели. Про Светку. Про ту, которая Аверьянчикова. Вот вы думали Свеееетка... а она вовсе и не просто Светка, она теперь Светлана Аверьянова, инструктор по цигун, которая всей стране по первому каналу показывает, как лучше всего просыпаться! По тому самому первому, ага, который Первый канал Российского телевидения! Такие вот офигительные новости! Если кто не верит, зырьте эфир донцовского "Дешево и сердито" от 25 декабря 2012. А если и после этого не поверите, то во всем виноваты визажисты, Светка говорит, сама себя не узнала. Но я вам говорю, она, она это, никаких сомнений! Так что, будем мы еще греться в лучах славы некоторых! Ну вот, главную новость сообщила... мммм... ну, после моего ДР главную, конечно, пойду теперь дальше ваять переводец. Эльвир, если читаешь, сама понимаешь, теперь только, когда разделаюсь... Жень, спасибо за поздравления и колись, где ты на этот раз побывала?? Танита, и тебе мерси за поздравления клевские и привет покемончику-защитнику родины! Немного ж совсем осталось! Анчут, миллион раз собиралась звонить, но весь декабрь почти не бывала дома, а теперь вон чего... Но вообще не знаю, как выживаю без объяснений насчет собственной маленькой машинки!! Да еще и "настоящей"! Написала бы, а? Ну, в общем, опять же, как только с переводами разделаюсь... Главный цигунщик страны, вот если бы ты читал нас, то вон сколько про себя восклицательных знаков увидел бы! Ну и собственно, старый Новый год как никак, Дедушка Мороз, обрати, плиз, внимание на открытку-то, ну и далее по списку: домичег, садичег, цветочеги, солнце, винишко:) Ну, и чего уж там, еще бы Nikkor AF-S DX 17-55/2.8G IFED, а или даже Nikon D600 c  Nikkor AF-S 70-200/2.8G VR IFED II и к ним скромненький Elinchrom D-Lite It 2 To Go. А, ну и Asus PA238Q тогда уж. Согласись, никаких понтов, только насущное. Мммм, ну и какбе, хорошо бы айпэдик что ль какой, а именно mini c 64 Gb, ну и чтоб все это с собой таскать, гольфичег, пожалуйста, в смысле WV Golf. Это вот чтобы понадежней, но так можно и Кашкайчег, и Yeti, и Аурис, особенно тот, который только-только совсем... гибридный, на твое усмотрение, в общем. Заранее гран мерси! А я буду хорошо себя вести. Я вон уже хорошо себя веду, над переводом корплю и все такое! /Всем пока, до встречи в эфире. Очень надеюсь, что в следующее воскресенье.