слова недели: sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 10-16.12.2012. Я старая больная женщина, упадок сил мой в прошлом посту был, как теперь выяснилось, вызван сильнейшей простудой. Всё, такая она, старость, когда зимой одолевают простуды. Дожила. Из дома выхожу только по необходимости, работу два дня прогуляла, лежу на диване, и знаете что, даже вставать с него совсем и не хочется. Киитяян юмалалле www.tv-links.eu – ста. К концу недели наконец-то додумалась к народным средствам присоединить бытовую химию, напилась таблеток, помогло. Сейчас уже почти человек. Остался только сильнючий ДасБорГ. Нда. Надо возвращать молодость, а то что-то я второй раз уже болею в этом году. sillä – поэтому, из-за Единственная вещь, из-за которой я люблю болеть - как всякий русский человек, я свято верю в то, что чеснок есть лучшее средство от простуды.  И как всякий любитель чеснока, люблю его беззаветно.  И очень переживаю, что выходить из дома, поевши чеснока, не всегда прилично.  Поэтому обычно приходится его есть в одно лицо и втихаря, как алкоголик какой-то, чесслово.  Зато во время простуды я с удовольствием каждый день на обед употребляю его в лекарственных целях. ei - нет Когда нет сил вставать с дивана, поёшь фотографируешь, что видишь. Чашка с чаем на блюдце. Натюрморт. tätä - этого Между закапываниями в нос, полосканиями горла и питьем чая, я смотрите, что фотографировала. Если окинуть мою квартиру пытливым взглядом, чего в ней только не найдешь. Этого найдешь. Это гидрогель, у меня в нем герань растёт, я его решила помыть. Красиво как оказалось! poikoo - мальчика Смотрите, какие они, гидрогелевые шарики. Связи со словом мальчик, правда, совсем никакой. kainous – словарь говорит, скромность Один скромный шарик. Гидрогель красивый какой, оказывается. Или это мне от насморка так кажется. haittaa - беспокоит Раз уж я болею, и второй раз в этом году, что меня немного беспокоит, утешаю себя вязанием. Когда совсем прямо болеется, вяжется с трудом, что меня тоже немного беспокоит, но когда уже на поправку, а я уже на этой стадии, я вяжу, отмечая при этом ряды в специальной книжечке. Как большая. Это ряды каймы шали, которую я надеюсь подарить себе, любимой, на новый год. Я уже надеялась подарить её себе, любимой, на день независимости Фи, однако, кайма, оказалось, по объему работы как три шали, поэтому теперь я мечтаю к новому году успеть. sillon – тогда Это очень значимое «тогда», это «тогда» значит, что я уже прошла середину шали!!!!! Видите, полоска вертикальная посередине – это центр шали, а значит, что мне каймы теперь уже, после «тогда», осталось меньше, чем я уже сделала! Ляляля. Меня ждет подарок к новому году. Ну или к старому новому году. Ну уж к 23 февраля стопудово закончу. У нас холодрыга на улице, кстати, кот мой спит, не просыпаясь. Только иногда другим боком к батарее поворачивается. О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 10-16.12.2012 Имею сказать, что ничто так не вселяет рождественский спирит, как починенные и обогревающие квартиру батареи! Да и ура-ура, их починили, ну собсно там и надо-то было, выпустить воздух, и все, у меня снова можно жить. И от этого очень радостно и почти празднично, а потому ниже очередной приближения рождества псто. "Ибо" (sillä) ровно неделя осталась. Кстати, бапсю, зато в этом году, как выпало все удачно, три дня выходных, ни один "не" (ei) совпадает с субботой и воскресеньем! Вообще, план был пройтись по подъезду и сфоткать, как соседи украсили свои двери, но из-за первой же двери меня облаяла соседская псинка, после чего я быстренько ретировалась и решила переключиться на безобидных гномов. Тех самых, заготовки для которых были сфотканы для вот "этого" (tätä) поста. На первой фотке самые неоднозначные стоят. Неоднозначные со всех сторон, потому что по плану должны были быть смуглыми попсами чуть ли не негритянской направленности, но в итоге что-то непонятное получилось, учитывая цвет и гладкость волос. Опять же какой африканец напялит на себя настолько шерстяной прикид. Как будет видно дальше, у них реально самая теплая одежка из всей группы. Но раса еще ладно, тут и с полом не очень-то того. "Мальчеги" (poika - мальчик) они или девочки, подозреваю, не знает даже и создатель, то бишь, мама моя. Потом идет, пожалуй, самая колоритная дамочка, явно не из "стеснительных" (kainous - стеснительность) в такой-то шляпе и с таким-то волосьем. Ну собственно вряд ли стеснительность "беспокоит" (haittaa) и следующих трех дамочек, которые лично мне больше девиц кабаре напоминают, чем приличных рождественных гномиц. Дальше зато представлены самые что ни на есть традиционные гномики самых правильных расцветок и поведений. Ну и в завершении "тогда" (silloin) уж конечно всех покемонцев покажу. Сделаны они были для участия в рождественском благотворительном базаре. Первый раудн базара состоялся в прошлый четверг и кончено же "правильных" гномов тут же раскупили. Где спрашивается в людях тяга к необычному? Иэээх, нет в них тяги к необычному, во вяком случае в рождество. Вторая часть базара пройдет в этот четверг, и может быть в этот раз повезет-таки африканской парочке. К теме гномов, имею кстати поделиться впечатлением от питерджексоновского "Хоббита". Смотрела я его смотрела... и еще смотрела... три часа смотрела... и все пыталась понять, почему так-то? В смысле, для чего после "Властелина" снимать что-то, что вообще от него не отличается, а именно от его второй и самой "малоподвижной" части. И вот кажется мне, что фишка в декорациях. Ведь мы в какие времена живем? В финансово-кризисные времена, никакнить. А декорации для "Властилина" поди глобальные сделали, средствА вложили, сломать рука не поднялась, и стояли они так, стояли... Домики хоббитовские, штуки всякие... И подумали ворнербразерс и метроголдвинмейер, а чейто стоят-то, fiscal cliff в стране или не fiscal cliff! Ну и заюзали, чего добру пропадать... И прально, че..  Я и со старыми декорациями вполне себе слезу пустила, когда: “I will take each and every one of these Dwarves over the mightiest Army.  Loyalty,  Honor,  A Willing Heart–I can ask no more than that.” Впрочем, если кому вдруг очень-очень, я ничего плохого сказать не хочу, я может чего и не дорассмотрела, может во всем очки 3D-ешные виноваты! Опять же, Горлум был, как всегда, прекрасен! Такие вот предрождественские дела. На следующей неделе двойной праздник кстати: заканчивается-таки наша "Эвина полька". Славате! Казалось, что мы и в пенсионном возрасте все еще с ней мурыжиться будем. Но вон же он, вон, свет в конце тоннеля совсем яркий уже, ура, товарищи, ура! И ведь вовремя как: даешь новую жизнь в блоге с наступлением нового года! В приготовлении к новой жизни, кстати, приветствуются, требуются, просятся и вымогаются комментарии на тему, чего же нам тут (в блоге) сделать эдакого, чего поменять, чего оставить... Не ленитесь, дарлинги, сделайте доброе дело, отпишитесь! Самим же и польза будет, уж мы расстараемся ради клиета-то, улучшим, украсим, усовершенствуем! (Тем, кто не отпишется, помните: мы знаем, где вы живете...)