"Kallioon!" Pertti Kurikan Nimipäivät

Mä en haluu asuu missään asuntolassa (Не хочу жить в общежитии)

Mä en haluu asuu missään laitoksessa (Не хочу жить в психушке)

Mä haluan asua Kalliossa (Хочу жить в Каллио)

Pommisuojassa rauhassa (Спокойно себе в бомбоубежище)

Первый куплет песни "Kallioon!" ("В Каллио!") финского бэнда  Pertti Kurikan Nimipäivät

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 08-14.04.2013. В последнее время все чаще и чаще мне по работе доводится знакомиться с содержанием www.finland.fi.  Много нового узнаю о стране изучаемого языка, всем рекомендую, интересные статьи, актуальные темы и т.п.  В рамках исполнения своих должностных обязанностей я и осознала, что совсем не шарю в финской музыке.  Теперь вот шарю.  Теперь знаю, что не только ХИМ и Расмус, но и Апокалиптика тоже финская группа, а заодно знаю, что есть группа умственно отсталых финнов, которые, ничего не боясь, поют свои песни, попадают в десятки лучших групп, и вообще - люби и знай родной край культуру страны изучаемого языка.  Их-то творчество мы и будем изучать в ближайшие несколько недель. Поэтому, читатель, и ты знакомься с культурой далеких северных народов.  Оно и для изучения финского языка полезно, по веселым песням, глядишь, что и выучим нового. Это по теме. Дополнительно: и у нас кончилась зима, только у нас теперь лето, что прекрасно!  Всю прошлую неделю я ударно трудилась над подарком Тане Х. по поводу ее приближающегося дня рожденья, и в пятницу подарок наконец был досрочно закончен, рецепт ее деньрожденного торта выбран, список продуктов для испытания рецепта утвержден, и в ознаменование сего события мы с Женей С. отправились!  В первую в этом году по сухому асфальту прогулку по маршруту.  Мы обозрели окрестности с Патриаршего моста, попытались пройти к Петру - оказалась не судьба, к самому памятнику ворота закрыты, а дяденька с ключом куда-то ушел.  Нисколько не утеряв бодрости духа, мы плюнули на Петра и пошли по набережным Москвы и Обводного канала, прошлись по острову, нащурились на солнце, надышались пылью, насмотрелись красоты.  Вечер удачно завершился в Двух Палочках, где я познакомилась с последними тенденциями в оформлении меню японских ресторанов.  См. иллюстрации: Последние ресторанные новинки:  в меню теперь встраивают маленький калькулятор, чтобы не мучиться, а сразу и посчитать, кто сколько чего съел (или выпил, но это кому что).  Удобно, удобно, ДвеПалочки и калькулятор в меню получают почетное первое место в нашей фотогалерее. А вот начало пятничной прогулки, посвященной завершению подарка, Кремль и Базиль, вид с другого берега.  Кипучая, могучая, никем не победимая, Москва моя, ты самая любимая. И на острове, не помню, какая это улица, но эти два дома так красиво покрыты кондиционерами, правда? Вот и все, что я вам покажу на этой неделе.  Слушайте Именины, гуляйте по городу, а на следующей неделе нас всех ждут офигенско красиво получившиеся фотографии подарка Тане Х., а также репортаж с испытаний рецептов на звание ее деньрожденного торта.  Заранее не могу, она иногда сюда заглядывает.  Могу сказать только, что первым испытываемым рецептом стал вот этот торт.  Я делала его впервые, и осталась очень довольна рецептом.  Корж поднялся и стал очень приятно-пушистым, крем получился очень невероятно шоколадным и вкусным, правда, почему-то у меня растопленный шоколад вдруг собрался обратно, поэтому крем вышел не гладкий, как в рецепте, а с шоколадной крошкой, но на вкусовые качества это никак не повлияло.  Сюда же пошел подаренный мне для кулинарных экспериментов бейлис.  В общем - испытаю готовый торт на товарищах, расскажу, чем закончилось. Всем привет, а мне удачных кулинарных испытаний. О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 8-14.4.2013 Хорошая новость: у нас снова закончилась зима! Плохая новость: тут же началась осень. Кругом все коричнево-серое без намека на зелень, и второй день идет дождь. Я впрочем все еще надеюсь на приход весны-лета и продолжаю делать подставку для цветов. На сегодня имею окончательно собранную резательно-пилильную машинку: Кто-то может спросить, а фигли я парюсь с подставкой, учитывая, что скоро переезд и неизвестно даже, будет ли в другой квартире балкон, где ее можно будет установить, да и будет ли вообще другая квартира. На поиски теперешней у меня помнится месяцы ушли. Логичный вопрос, чего уж. И я собственно даже толком и не знаю, с чего это меня на плотницкие работы потянуло. Возможно это как раз невротическая реакция какая на переезд и есть? Вот опять же понадобилось мне тут недавно адаптер для компа купить в онлайновском аукционе. Нужная штучка нашлась сразу и уже даже дома по почте доставленная лежит, только вот я-то все еще на аукционе продолжаю торчать и более того, еще и ставки делаю, если вижу ноут какойнить прикольный. А зачем мне спрашивается второй ноут?? Нет, ну то есть у меня в голове есть куча правомочных объяснений, обосновать-то нам раз плюнуть, только ведь очевидно же, что просматривается во всем этом чисто невротическое поведение. В этой связи опасаюсь даже немного, до переезда как никак еще больше трех месяцев! Вся надежда на бабулькины практичные гены, в семи случаях из десяти они обычно помогают. Такой расклад правда все равно предполагает импульсивное приобретение трех лишних ноутбуков из десяти доступных, но к счастью десять клевых подряд ноутов в huuto.net никто и не предлагает:) Собственно тема переезда очевидно вообще решила меня доконать, потому как неожиданно нарисовалась даже в цитате, которую нам прибило из инета для сегодняшнего поста. Мы ж тут, решив в очередной раз модифицировать концепцию, начинаем сегодня иллюстрировать полноценное произведение, а именно песенку финского бэнда (Pertti Kurikan Nimipäivät), о котором я совершенно случайно узнала на днях  от бывшего бойфренда, который второй раз за последние лет десять приехал на пару дней в Хки, успел сходить на концерт этого самого бэнда, повстречаться со мной и рассказать мне про то, что это круто. Правда, круто - не в смысле, что гениально с музыкальной точки зрения, а в смысле того, что реально душевно чувачки играют. Я бывшему БФ на слово верю, он в плане концертов не дурак, так что, если соберетесь когда в гости, считаю надо будет сходить. Так вот, бф, бэнд.. оно может быть еще ничего и не значило бы, но в то время как я после недолгого описания вышеозначенного концерта слушала излияния экс-бф на предмет коварства женского пола и жизни вообще, О'Бибу бороздила просторы инета в поисках вдохновения для блога. Тут-то наши блогозвезды и сошлись в пространстве: оказалась она вот здесь и конкретно на номере 9. Зашла дальше посмотреть лириксы и отправила ссылку мне. А я понятно, чтобы далеко не ходить первую же в списке песню и открыла. Судьба-с. Поют чувачки о наболевшем, не хотят жить где попало, а хотят переехать в Каллио (район Хельсинки) и тихо-мирно радоваться там жизни. Я правда часть про тихо-мирно не очень понимаю, учитывая репутацию Каллио. Впрочем лично я там в дневное время ничего особо злачного не видела. Ну бордели, ну наркоманы... Днем даже на главной проституточьей улице Ваасанкату сонно и пустынно. Уж я-то знаю, я туда недавно второй раз  за медсправкой для водительских прав ходила. Там цена у докторши очень хорошая, а повторную медсправку она мне вообще бесплатно почему-то выдала. Хм... Гы, однако. Получаю медсправку у главного доктора местного женского профсоюза. Вообще-то в отличие от чувачков, я как раз никуда переезжать не хочу. Мне-то профсоюзные тетеньки пофик, мне бы лес и море рядом. Но песенка навела-таки меня на мысль, что хотя ремонт еще и не скоро начнется, а поиски пожалуй уже пора начинать. Сейчас вот запостю это дело и пойду посмотрю, что местный арендодатель имеет предложить. Судя по рассказам знакомых, радужной картинки ожидать не приходится, так что пожелайте мне плиз удачи в поисках. ...Вспомнилось, что ведь и года не прошло еще с тех постов, когда я тут рассказывала про обживание нового жилья, и опять квартирный вопрос выходит на первый план. Какая-то переселенческая карма у меня последние пару лет. А если поглубже копнуть, так и вообще всю жизнь. Можт я в прошлой жизни хомяком была и прожила все три долгожительских года в одной клетке? У кого б спросить-то? А вот кого это все это квартирное дело абсолютно ei vois vähempää kiinnostaa, так это ту самую оживившуюся почку старенькой орхидеи, которая теперь превратилась почти в отдельное растение, однозначно опередив пасхальную траву в борьбе за место в рубрике "Садоводческое по воскресеньям". Такая вот вымахала детина: Собственно и правда, чего тут париться, поживем - увидим... А когда увидим, сразу запостим в блог.