Слова недели: se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 01-07.10.2012. Сегодняшний пост как-то сам собой в моей голове стал многосерийным.  На этой неделе меня посетили несколько ярких, но не связанных друг с другом мыслей. Первая:  что есть зависть?  Почему вдруг бац - и не можешь порадоваться за другого?  Это нужное чувство?  Или совсем плохое и надо искоренять?  Откуда берется? Моя очень хорошая подруга, старинный друг и товарищ, одна из самых талантливых из знакомых мне женщин, поделилась со мной своими успехами.  Успехи дофига впечатляющие, я бы от таких же не отказалась совершенно.  Особо впечатляет, что это все ею заработано в самом трудозатратном смысле слова, и совершенно не задаром и не просто так ей было выдано.  Сейчас я уже отошла от первых эмоций и пришла к стадии радости за подругу, размышляю, что бы такое ей подарить, чтобы отпраздновать, как мы будем фотографироваться на фоне успехов, и т.п. А первой моей эмоцией, как ни прискорбно, оказалась зависть... Вот как так? Я, несмотря на периодическое бурчание, очень хорошо отношусь к этой моей подруге, очень-очень, и обычно радуюсь, когда у нее все хорошо. Насчет своих успехов - я сознательно выбираю себе количество работы, которым готова себя утруждать, и довольно ясно представляю себе зависимость между офигенскостью достигнутых успехов и количеством вложенного в достижение труда. И все равно, завидую. Скажите, люди, что это?  Это нормально?  Так было бы, хоть на минуточку, с каждым, кто узнал бы о чужих успехах?  Ну хотя бы на секундочку?  Или надо удвоить усилия по искоренению в себе этого злостного чувства?   Усилия все равно я удвоила на всякий случай, но размышляю. А, и в ванной стоит, не качаясь, тонкая рябина унитаз.  Вы себе не представляете моё счастье.   К словам, к словам, однако. se – оно, это, заодно он-она Вот она, ОНА в НЕЙ стоит на НЕМ, в смысле подружка М. стоит в шали Холден на балконе. Следующая мысль этой недели, более приятная. Ой что-то я каааааааааааак завязала! Как мы все знаем, я люблю вязать. А сейчас я что-то знаете, не просто вяжу иногда в свободное время, я прямо физически не могу остановиться! Как будто в маленькую комнату втиснули много-много отдельных вязаний, им там тесно, и они, расталкивая друг друга, хотят вырваться наружу и связаться. Вот так в моей голове, не успею я закончить одно вязальное мероприятие, возникает идея следующего; пока сохнет свежесвязанное изделие, уже готов полный план, подобраны спицы и пряжа, выбран получатель, повод, и т.п. Честное слово, они сами там возникают! Носки, шали, кофточки, ещё носки и ещё шали. Шали мне особенно нравятся, пока вяжешь – в руках кучка скомканных ниток, намотанных на спицы. А как готовую шаль развернешь – и АХ! riittelj = riitautua - ссориться, расходиться во мнениях Да, котоимидж. Люблю котофф. Это кот Сёма. На данной иллюстрации мы видим, как он расходится во мнениях с Таней Б. Таня Б. полагает, что кот может на ручках посидеть, пофотографироваться, а Сёма считает, что он совсем не хочет сидеть на ручках, а хочет слезть, кому надо, пусть фотографируется сам. И пищит, выражая свое недовольство. Заметьте, кот выкручивается и орёт, но ни одного когтя не выпущено, и никто до сих пор не покусан. От шоб мой кот так делал.  Когда мой кот расходится со мной во мнениях, он орет матерно, кусается (что не мешает ему одновременно орать), и дерётся. Как сложно жить. ja - и Птичка И птичка. Две птички. Ieva - Ева, но в целях нашего блога практически любая особа женского пола ППКС. Jo - уже Смотрите, уже и в парке такое есть!  Ура, раздельный сбор мусора рулез. alako = alkaa - начинать Примерно так выглядит начало двух шалей и нескольких пар носков.  Я вчера в Троицк съездила. nyyhkyytteek = nyhkyttää - всхлипывать, плакать Плакучее дерево опускает свои ветви в воды ...  пруда в Кузьминском парке. Вот, товарищи, как прошла моя неделя.  В вязании, гулянии и раздумьях о страстях человеческих.  Всем большой привет! О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 01-07.10.2012 Traditionally... Зато наконец вывешен текст предыдущего поста. 12.10.2012 Ну собственно вот "оно" "это" (se), ради чего трудились семь недель, не покладая этих самых. В самом начале почти "перессорились" (riitelj) с преподами, которые упорно пытались общаться с нами, как с детсадовскими детьми. Постепенно все наладилось, "и" (ja) более того, каждый новый из приглашенных лекторов был интереснее и вдохновительнее предыдущего. Очень доставила русская девочка, мммм... или тетенька наверное точнее было бы (хотя 32 года, как-то тетенькой язык не очень поворачивается), которая десять лет назад приехала из Плешки по обмену в Тампере, в итоге вышла замуж за финника, доучилась здесь, сначала по-английски, потом по-фински, и сейчас организовала свою консалтинговую контору и вот, например, таким, как мы рассказывает о международной торговле. Доставила она не торговлей однако, а офигительной свободой владения финским. Если бы она сразу не сказала, что из Москвы, я бы однозначно сразу не поняла, что она иностранка, и тем более, русскоязычная иностранка. От можем же ж, когда хотим. После общения с ней, прямо таки очень захотелось!:) Были среди нас и некоторые личинки, которые хоть и получили "это", но  явно не приложили таких же усилий, как и остальные. Последние пару недель курсов нас опять по-дестадовски стали пугать, что вовсе и не обязательно всем "это" выдадут автоматически, за прогулы и не представленный бизнес-план, могут и не дать. И чего же? А того, что была среди нас, например, одна колоритная прапра..внучка "Евы" (Ieva) по имени Карла, которая и на бизнес-план забила и  прогуливала чуть ли  не каждый день, а в итоге и ей раздали "это". "Уже" (jo) ли нет в мире справедливости! Собственно в другое какое время, мы бы может и "начали"(alako) возмущаться, но  тут, когда каждый готов был "плакать" (nyyhkyyttee) от радости по поводу окончания мучений, за Карлу мы только порадовались, быстренько сожрали предложенный школой торт и разошлись праздновать получение "этого" самого, который ниже представлен во всех своех красе! SE riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek Ура, товарищи, ура! Не знаю, что дальше, но окончание данного обучения оченно греет душу:) А теперь хочу сообщить, что на ближайшие две недели финское отделение переместится в сторону московского, а потому на хозяйстве остается О'Бапсю! Но что собсно такое две недели? От ить как всегда пролетят и не заметишь... Так, что, не прощаюсь и до скорого...