Бриллиантовая звезда. Припев.

Timanttinen tähti saa meissä loistaa (Бриллиантовая звезда нам сияет)
joka sekunnissa, joka sekunnissa jos sydämen  (каждую секунду, каждую секунду, если в сердце)
kello lyö sulle tiktak ja sä tiedät sen olen onnellinen (2x) (тебе тикают часы тиктак, и ты знаешь, что я счастлива - 2 раза)
tiktaktiktak..(тиктак)

Бриллиантовая звезда.  Припев.

КОЛОНКА О'БАПСЮ, МОСКВА 06-12/05.2013. Припев песни "Бриллиантовая звезда" умиляет тиканием часиков тиктак тиктак. На дворе утро воскресенья, я завтракаю: В Москве (отвечая на комментарий к прошлому посту) наступила весна совсем.  Зацветают деревья и кусты, вылезают ландыши, пока только листья, цветов нет еще.  Тюльпаны везде цветут на клумбах, красота невозможная, но не все из нас успели их сфотографировать. Начинается время подъедания прошлогодних запасов в предвкушении нового урожая.  Hence малиновое варенье на завтрак.  В обычных условиях оно тщательно сохраняется на случай простуды, но при том, что уже новая малина не за горами, его надо срочно употребить и освободить банки для нового. Соседи массово вывозят на дачи рассаду.  Я, честно говоря, думала, что любовь горожан к выращиванию овощей и помидоров прошла, ан нет.  Во времена моего детства у нас был огород, со всеми делами, с овощами, картошкой, помидорами-огурцами, но это было в то прекрасное время, когда всего этого не было в магазинах.  Сейчас, вроде, в магазине можно купить все, от картошки до укропа, но народ по-прежнему с удовольствием огородничает.  Приятно. Еще один признак наступившей весны с практически летней жарой - москвичи тусят в парках.  Горького, ясное дело, забит отдыхающими, не отстают и Сокольники.    Там цветут мои любимые синие цветочечки, не знаю, как называются И работает обсерватория.  Мы ее не сразу нашли, поэтому на посмотреть фильм уже не осталось сил, а вот в телескоп на солнце за 50 рублей я посмотрела.  Вот в этот, у которого мальчик сидит. Во-первых, в телескоп смотреть уметь надо.  Половину времени, что я пыталась увидеть солнце, я не видела совсем ничего вообще.  Потом я нашла положение головы, при котором видно солнце, и это вау!  Люди, бегите все смотреть на солнце.  Оно живое, оно дышит, из него иногда вылетают фонтанчики-протуберанцы, на нем есть темные пятна, температура в которых примерно на 1500 градусов ниже, чем на остальной поверхности, поэтому они кажутся темнее.  Это очень красиво.  Меня заверили, что в этой же обсерватории можно посмотреть и на планеты Солнечной системы, и теперь я полна решимости это сделать. Ну и дома зацветают фиалки.  Под окончание поста вот вам бутончики: Вот он, снизу вылезает, разворачивается новый цветок! С расцветом! О.

КОЛОНКА Ю'БАПСЮ, ХЕЛЬСИНКИ 6-12.5.2013 Итак, обещанный фотоотчет о посещении местного блошиного рынка (kirpputori). Вообще-то, когда прошлой осенью на бывшем здании кирппутори появилось объявление о закрытии, я подумала, что должно быть финансовое положение населения улучшается, и никто больше не хочет закупаться на блошиных рынках. Ничего подобного. Оказалось, что речь шла не о сворачивании бизнеса, а о переезде в раза два большее помещение по-соседству. Бывший-то рыночек представлял собой несколько вешалок-штанг для одежды, сваленную в кучки обувь плюс пару-тройку мебелин. Теперь же уже при входе видно, что тут за дело взялись серьезно. Огромное помещение разделено четкими рядами специально сконструированных полок и вешалок. Сверху традиционно висит одежда. Под одежной вполне ожидаемо можно найти обувь. Спортивные причиндалы. Конечно же, книги (я тебе говорю, бибу, Кинга здесь любят!). Если же копнуть поглубже, то обнаруживается всевозможное. Винтажные носители информации, например. Средства связи. Аппарат для "остановись, мгновенье, ты прекрасно" aka Polaroid. Осветительные приборы. Расходные материалы для рукодельцев. Мммм... не совсем опознанное в той же кучке для умельцев... возможно массажные шарики, чтобы в ходе рукодельных работ не уставать? Тут же и плоды рукоделия.   Но все вышеперечисленное количественно даже рядом не стоит с несметными рядами всевозможных... как их назвать-то?... фигурок? предметов интерьерного декора? В общем, вот чем украшает свое жилище среднестатистический финский гражданин. Вот эти пупсики особенно порадовали. А вот и вовсе серьезная заявка на высокое искусство. На этой, кстати, фотке за абажуром торшера справа подтарчивает не что иное, как свадебное платье. То есть здесь действительно можно найти ВСЁ! Так что, если кому-нибудь чего-нибудь когда-нибудь... могу снабдить схемой проезда:) *** САДОВОДЧЕСКОЕ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ Орхидея окончательно подалась в матери-героини. Да и петрушка собственно не намного отстает. Всех маманчиков, кстати, с местным ДНЁМ МАМ (второе воскресенье мая)! *** А насчет изучаемой песенки, зацените видео в "Изучаем сейчас...", там какой-то умелец совместил аудио Валерии и Лауры В. Аккуратнейший результат получился.